echat inscription